Примеры употребления "ценная бумага" в русском с переводом на украинский

<>
уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага). уповноважену особу (ордерний цінний папір).
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Наши цены Матовая бумага Стандарт 15x15 Наші ціни Матовий папір Стандарт 15x15
ценная биография Грановского (М., 1869 и 1897). цінна біографія Грановського (Москва, 1869 і 1897).
Наши цены Матовая бумага Эконом 21x30 (A4) Наші ціни Матовий папір Економ 21x30 (A4)
Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба. Далекосхідна навага - цінна промислова риба.
Наши цены Глянцевая бумага Эконом 10x15 Наші ціни Глянцевий папір Економ 10x15
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Овес - ценная кормовая и продовольственная культура. Овес - цінна фуражна і продовольча культура.
Глянцевая бумага Стандарт 84x118 (A0) Глянцевий папір Стандарт 84x118 (A0)
Очень ценная порода из группы косточковых. Дуже цінна порода з групи кісточкових.
Папирусная бумага тишью (код: 200) Папірусний папір тішью (код: 200)
Наиболее ценная для промышленности шерсть тонкорунных овец. Найціннішим для промисловості є вовна тонкорунних овець.
Бумага хозяйственная сумка - Китай Циндао SunnyMay Папір господарська сумка - Китай Циндао SunnyMay
Столовая свекла - ценная овощная культура. Буряк столовий - цінна овочева культура.
Теплоизоляционная бумага SUPERWOOL 607 PAPER Теплоізоляційний папір SUPERWOOL 607 PAPER
Ценная, но малочисленная промысловая рыба. Цінна, але нечисленна промислова риба.
Глянцевая бумага Стандарт 9x13 (9 на 13) Глянцевий папір Стандарт 9x13 (9 на 13)
Площадь экспозиции небольшая, но достаточно ценная. Площа експозиції невелика, але досить цінна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!