Примеры употребления "цементов" в русском с переводом на украинский

<>
Песок нормальный для испытания цементов. Пісок стандартний для випробувань цементів.
декоративные молдинги в серый цемент декоративні молдинги в сірий цемент
Производство изделий из волокнистого цемента. Виробництво виробів з волокнистого цементу.
Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок. Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна.
Ассоциация производителей цемента Украины "Укрцемент" Асоціація виробників цементу України "Укрцемент"
ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Как выглядит силос для цемента Як виглядає силос для цементу
III - умеренно опасные (сажа, цемент); III - помірно небезпечні (сажа, цемент);
K - Вес одного мешка цемента. K - Вага одного мішка цементу.
Цемент затвердевает 10-12 часов. Цемент твердне 10-12 годин.
Уникальность стеклоиономерного цемента Vitremer (Витремер). Унікальність склоіономерного цементу Vitremer (Вітремер).
Основным строительным материалом является цемент. Найважливішим будівельним матеріалом є цемент.
бордюры сад в белого цемента бордюри сад в білого цементу
Подольский цемент славится своим качеством. Подільський цемент славиться своєю якістю.
на заводах по изготовлению цемента; На заводах з виробництва цементу;
Цемент (за мешок 50 килограмм) цемент (за мішок 50 кілограм)
Производство цемента и бетонных изделий Виробництво цементу та бетонних виробів
Яркие расходные материалы (пломбы, цемент). Яскраві витратні матеріали (пломби, цемент).
Клинкер - это основной ингредиент цемента. Клінкер - це основний інгредієнт цементу.
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!