Примеры употребления "целевому" в русском с переводом "цільового"

<>
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия. щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Пигменты защитно-декоративные, целевого назначения Пігменти захисно-декоративні, цільового призначення
3) стратегия концентрированного, целевого маркетинга; 3) стратегія концентрованого, цільового маркетингу;
Пигменты защитно-декоративные, целевого назначения1 Пігменти захисно-декоративні, цільового призначення1
важность целевого и целенаправленного маркетинга; важливість цільового та цілеспрямованого маркетингу;
Проводим регулярные исследования целевого рынка ? AIM Проводимо регулярні дослідження цільового ринку ‐ AIM
Несоответствие целевого назначения участка планам покупателя. Невідповідність цільового призначення ділянки планам покупця.
адресностью и целевым характером бюджетных средств. адресності та цільового характеру бюджетних коштів.
CRISPR / Cas9 технология для целевого редактирования генома CRISPR / Cas9 технологія для цільового редагування геному
4. целевого характера (корректирующие и сезонные кредиты). цільового характеру (коригуючі та сезонні кредити).
Где / dev / sdb1 загрузочный раздел целевого диска Де / dev / sdb1 завантажувальний розділ цільового диску
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!