Примеры употребления "цветную" в русском с переводом на украинский

<>
Одну цветную фотографию 3,6 * 4,7. Одне кольорове фото 3,6 * 4,7.
одну цветную фотографию 3х4 см; одну кольорову фотографію 3х4 см;
Внешне похожи на цветную капусту. Зовнішньо подібна на цвітну капусту.
Allude Свитер в цветную полоску Allude Светр в кольорову смужку
Цветную салфетку сложите пополам 4 раза. Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази.
получил первую цветную фотографию солнечного спектра. отримав першу кольорову фотографію сонячного спектру.
1 фотографию паспортного формата (желательно цветную); 1 фотографію паспортного формату (бажано кольорову);
Как сохранить цветную капусту от вредителей Як зберегти кольорову капусту від шкідників
2) дает "цветную" картину (256 комбинаций сигналов). 2) дає "кольорову" картину (256 комбінацій сигналів).
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
черный Цветные Nursery цветочный горшок чорний Кольорові Nursery квітковий горщик
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская. кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська;
Группа: Пакеты с цветной печатью Група: Пакети з кольоровим друком
Наборы цветного картона и бумаги Набори кольорового картону та паперу
Гель для стирки цветного белья. Гель для прання кольорової білизни.
Свадебные платья с цветными элементами Весільні сукні з кольоровими елементами
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Состав: морковь, цветная капуста, брокколи. Склад: морква, цвітна капуста, броколі.
Цветное число, мг йода - макс 70 Колірне число, мг йоду - макс 70
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!