Примеры употребления "цветная капуста" в русском с переводом на украинский

<>
Цветная капуста с ветчиной и яйцами Цвітна капуста з шинкою і яйцями
Состав: морковь, цветная капуста, брокколи. Склад: морква, цвітна капуста, броколі.
Пример - горох, цветная капуста, укроп. Приклад - горох, кольорова капуста, кріп.
Замороженная цветная капуста ТМ "Рудь" Заморожена цвітна капуста ТМ "Рудь"
Теги: цветная капуста, Зеленая фасоль, морковь Мітки: капуста цвітна, Зелена квасоля, морква
Акции на Цветная капуста не найдены. Акції на Цвітна капуста не знайдені.
Подробное описание товара Капуста цветная, свежезамороженная Детальний опис товару Капуста цвітна, свіжозаморожена
Декоративная капуста в низком вазоне. Декоративна капуста в низькому вазоні.
Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Значительно меньший размах имеет цветная металлургия. Значно менший розмах має кольорова металургія.
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
Характеристики: 224 страницы, цветная печать, твёрдый переплет Характеристики: 224 сторінки, кольоровий друк, тверда палітурка
Тушеная капуста с картофелем в мультиварке Тушкована капуста з картоплею в мультиварці
Глазурь кондитерская - ароматизированная 4-01 (цветная) Глазур кондитерська - ароматизована 4-01 (кольорова)
Подробное описание товара Капуста брокколи, свежезамороженная Детальний опис товару Капуста брокколі, свіжозаморожена
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
капуста краснокочанная - 300г (примерно 1 / 4 небольшого кочана) капуста червонокачанна - 300г (приблизно 1 / 4 невеликого качана)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!