Примеры употребления "храму" в русском с переводом "храми"

<>
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Православные храмы и церкви Алушты. Православні храми і церкви Алушти.
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Храмы, церкви и соборы Евпатории. Храми, церкви і собори Євпаторії.
Храмы расположены на Шелковом пути. Храми розташовані на Шовковому шляху.
Были разрушены и перестроены храмы. Були зруйновані і перебудовані храми.
Храмы в Абу-Симбел (Египет). Храми в Абу-Сімбел (Єгипет).
Соборы, храмы и церкви Судака. Собори, храми та церкви Судака.
Храмы, церкви и соборы Алушты. Храми, церкви і собори Алушти.
Места культа, алтари и храмы. Місця культу, вівтарі й храми.
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
Армянские храмы обладают рядом особенностей. Вірменські храми мають низку особливостей.
Храмы в Карнаке и Луксоре. Храми в Карнаку й Луксорі.
Известны были и монументальные храмы. Відомі були і монументальні храми.
Храмы, церкви и соборы Керчи. Храми, церкви і собори Керчі.
^ Храмы разрушенные, но не забытые. Храми зруйновані, але не забуті.
Здесь есть храмы, фонтаны, сады. Тут є храми, фонтани, сади.
Средневековые храмы украшались фресками, иконами, Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Храмы, церкви и соборы Симферополя. Храми, церкви і собори Сімферополя.
Первые каменные христианские храмы Киева ". Перші муровані християнські храми Києва ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!