Примеры употребления "хосты" в русском с переводом на украинский

<>
Хосты UUCP часто имели неуникальные имена. Хости UUCP часто мали неунікальні імена.
Фото разных видов и сортов хосты Фото різних видів і сортів хости
Хосты - травянистые многолетники, корневище - укороченное, компактное. Хости - трав'янисті багаторічники, кореневище - вкорочене, компактне.
1969 - Запущены первые хосты ARPANET, предшественника Интернета. 1969 - Запущені перші хости ARPANET, попередника Інтернету.
Что такое узел сети (хост)? Що таке вузол мережі (хост)?
Удаление хостов из кластера DRS. Видалення хостів з кластера DRS.
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Сервер надає функцію транзиту хоста.
Общий хост для Win 32 Error Загальний вузол для Win 32 Error
Управление хостом и группой хостов Управління хостом та групою хостів
Всего: 681 хост с камерами. Всього: 681 хост з камерами.
Управление хостом и группой хостов Управління хостом та групою хостів
Хоста высокая, родом из Японии. Хоста висока, родом з Японії.
EliteBytes Вело Продукты Максимальная Хост Размер EliteBytes Вело Продукти Максимальна Хост Розмір
Сайт посетило 13226 хостов (уникальных IP-адресов). Сайт відвідало 13226 хостів (унікальних IP-адрес).
2 петабайт Максимальная хоста размер тома 2 петабайт Максимальна хоста розмір тому
Виртуальный хост может работать в режимах: Віртуальний хост може працювати в режимах:
Сайт посетило 54213 (13226) хостов (уникальных IP-адресов). Сайт відвідало 54213 (13226) хостів (унікальних IP-адрес).
Подключите Кукольный Агент на Формана хоста Підключіть Ляльковий Агент на Формана хоста
Хост с материалом из нержавеющей стали Хост з матеріалом з нержавіючої сталі
Сайт посетило 59257 (54213) хостов (уникальных IP-адресов). Сайт відвідало 59257 (54213) хостів (унікальних IP-адрес).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!