Примеры употребления "холдинг" в русском с переводом "холдингу"

<>
Входит в холдинг "Башкирская химия". Входить до холдингу "Башкирська хімія".
"Запорожсталь" входит в холдинг Рината Ахметова. "Запоріжсталь" входить до холдингу Ріната Ахметова.
Радиостанция входит в холдинг "Проф-Медиа". Радіостанція є частиною холдингу "Проф-Медіа".
Предприятия компаний холдинга ПАО "Татэнерго": Підприємства компаній холдингу ПАТ "Татенерго":
Сайт холдинга "Полярис" - Студия "Март" Сайт холдингу "Поляріс" - Студія "Март"
Главный эколог агроиндустриального холдинга МХП Головний еколог агроіндустріального холдингу МХП
Enterprisa становится материнской компанией холдинга. Enterprisa стає материнською компанією холдингу.
соучредитель инновационного холдинга Sikorsky Challenge; співзасновник інноваційного холдингу Sikorsky Challenge;
Владельцем холдинга является Олег Бахматюк. Власником холдингу є Олег Бахматюк.
Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.
В составе холдинга состоят следующие компании: До складу холдингу входять наступні компанії:
Каков путь трансформации холдинга "Таврийские Игры"? Який шлях трансформації холдингу "Таврійські Ігри"?
Сообщает пресс-служба российского холдинга Evraz. Повідомляє прес-служба російського холдингу Evraz.
США с группы компаний "Росток Холдинга". США з групи компаній "Росток Холдингу".
Спортивный зал Агроиндустриальная холдинга "Мироновский хлебопродукт" Спортивний зал агроіндустріального холдингу "Миронівський хлібопродукт"
Председатель наблюдательного совета холдинга Global Spirits Голова наглядової ради холдингу Global Spirits
Это подразделение гигантского корейского холдинга Samsung. Це підрозділ гігантського корейського холдингу Samsung.
Основное направление деятельности холдинга - девелоперские услуги. Ключовий напрям роботи Холдингу - девелоперська діяльність.
ПУМБ выражает благодарность сотрудникам Охранного Холдинга ПУМБ висловлює подяку співробітникам Охоронного Холдингу
Настроена интеграция с кадровыми системами холдинга. Налаштована інтеграція з кадровими системами холдингу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!