Примеры употребления "хлопки" в русском с переводом на украинский

<>
прострелы, хлопки, выделение из уха; простріли, хлопки, виділення з вуха;
Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины. Експортує бавовна, кава, деревину та алмази.
Ночная рубашка из натурального хлопка. Нічна сорочка з натуральної бавовни.
Она может сочетаться с хлопком. Вона може поєднуватися з бавовною.
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
Бросил несколько хлопков и ловушек и все.> Кинув кілька хлопавок і замки і все.>
Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан
100% Японская органическая катушка хлопка 100% Японська органічна котушка бавовни
Веночек с хлопком и лаймом Віночок з бавовною і лаймом
Как примеси используют химические и синтетические волокна, хлопок. Як домішки вико-ристовують хімічні й синтетичні волокна, бавовну.
Состав: хлопок 95%, эластан 5% Склад: бавовна 95%, еластан 5%
Платье - рубашка изготовлено из хлопка. Сукня - сорочка виготовлено з бавовни.
Город быстро развивался благодаря торговле хлопком. Місто швидко розвивається завдяки торгівлі бавовною.
Состав: 93% хлопок, 7% эластан. Склад: 93% бавовна, 7% еластан.
Блуза "Амина" выполнена из хлопка. Блуза "Аміна" виконана з бавовни.
11 красных роз в оформлении с хлопком 11 червоних троянд в оформленні з бавовною
Состав: 90% хлопок, 10% эластан Склад: 90% бавовна, 10% еластан
Флэш-бумага и хлопок (16) Флеш-папір і бавовни (16)
Состав 65% полиэстер, 35% хлопок Склад 65% поліестер, 35% бавовна
Флэш-бумага и хлопок (15) Флеш-папір і бавовни (15)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!