Примеры употребления "химика" в русском

<>
показать все
Сын химика Николая Андреевича Бунге. Син хіміка Миколи Андрійовича Бунге.
Бронза - у баскетболистов южненского "Химика". Бронза - у баскетболістів южненського "Хіміка".
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Взрывы были слышны в районе Химика. Вибухи було чутно в районі Хіміка.
В этот день празднуют День химика. В цей день святкують День хіміка.
наборы для опытов химика или физика; набори для дослідів хіміка або фізика;
1493-1541), врача эпохи Возрождения, химика, философа; 1493-1541), лікаря епохи Відродження, хіміка, філософа;
"Химик" разобрался с "Франше-Монтанье" / Facebook "Химика" "Хімік" розібрався з "Франше-Монтаньє" / Facebook "Хіміка"
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
Химик был отправлен на гильотину. Великого хіміка відправили на гільйотину.
На фронт химики не уходят. На фронт хіміки не йдуть.
предложен амер. химиком Л. Полингом. запропонований американським хіміком Л. Полінгом.
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
Далее играл в "Химике" из Данкова. Далі грав у "Хіміку" з Данькова.
немецкий химик К. Лаар, 1885). німецька хімік К. Лаар, 1885).
Химики так объясняют данный механизм превращения. Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення.
совместно с англ. химиком Д. Бартоном). спільно з англ. Хіміком Д. Бартоном).
Для химиков предоставили пять комнат. Для хіміків надали п'ять кімнат.
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
У Ж. работали многие русские химики. У Ж. працювали багато російські хіміки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ