Примеры употребления "харьковской" в русском с переводом "харківська"

<>
Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка
Харьковская область, г. Люботин район Харківська область, м. Люботин район
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Харьковская область, г. Купянск район Харківська область, м. Куп'янськ район
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Харьковская область, г. Лозовая район Харківська область, м. Лозова район
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
пгт. Новая Водолага, Харьковская область смт. Нова Водолага, Харківська область
Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль" Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль"
Харьковская общественная организация "Благовест 2013" Харківська громадська організація "Благовіст 2013"
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Положение о фотоконкурсе "Харьковская орбита" Головна "Фотоконкурс" Харківська орбіта "
Харьков - Харьковская область - Рождественские гуляния Харків - Харківська область - Різдвяні гуляння
праздник Ивана Купала - Харьковская область свято Івана Купала - Харківська область
Харьковская область голосует за мир. Харківська область голосує за мир.
Харьков - харьковские кинотеатры - Харьковская телестудия Харків - харківські кінотеатри - Харківська телестудія
Харьковская школьная лига по бадминтону Харківська шкільна ліга з бадмінтону
Харьковская медицинская академия последипломного образования: Харківська медична академія післядипломного навчання:
Харьковский филиал ООО "Симметрон-Украина" Харківська філія ТОВ "Симметрон-Україна"
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!