Примеры употребления "харьковом" в русском

<>
показать все
Под Харьковом искали пропавшую девушку. У Харкові шукають зниклу дівчину.
Под Харьковом затоплена база "Металлиста" Під Харковом затоплена база "Металіста"
Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.
Принимал участие в боях под Харьковом. Брав участь у боях під Харковом.
Посёлок связан автобусным сообщением с Харьковом. Селище пов'язане автобусним сполученням з Харковом.
1942 - Начало наступления германских войск под Харьковом. 1942 р. Початок контрнаступу німецьких військ під Харковом.
Четвёртый арбитр - Александр Афанасьев (Харьков). 4-й арбітр: Олександр Афанасьєв (Харків).
Двухкомнатные квартиры в Харькове посуточно двокімнатні квартири в Харкові подобово
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
Автобусом по Харькову и области Автобусом по Харкову і області
Выбирал между "Нефтяником-Укрнефть" и ФК "Харьков". Вибирав між "Нафтовиком-Укрнафтою" та ФК "Харковом".
Доставка свадебного букета в Харькове Доставка весільного букета в Харькові
Политика конфиденциальности отеля Харьков Палас Політика конфіденційності готелю Харкiв Палас
Краткий курс ", Харьковская муниципальная галерея (Харьков, Украина); Короткий курс ", Харьківська муніципальна галерея (Харьків, Україна);
Михаил Блехман Родился в 1951 г. в Харькове. Михайло Блехман народився 1951 року в місті Харкові.
Буддийский храм Чук Лам, Харьков Буддійський храм Чук Лам, Харків
Купить в Харькове, Украина - FarmerScan Купити в Харкові, Україна - FarmerScan
Новости Харькова в твоем смартфоне! Новини Харкова у твоєму смартфоні!
Тематическая экскурсия - игра по Харькову Тематична екскурсія - гра по Харкову
Доставка букетов кремовых роз в Харькове Доставка букетів кремових троянд в Харькові
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ