Примеры употребления "функциональности" в русском с переводом на украинский

<>
Он различается по своей функциональности. Він розрізняється по своїй функціональності.
По функциональности является развитием цифрового видеомагнитофона. За функціональністю є розвитком цифрового відеомагнітофона.
Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту
Существуют различные по функциональности модификации СИПАП-аппаратов: Існують різні за функціональністю модифікації сіпапів:
Консультации по настройкам и функциональности Консультації з налаштування і функціональності
поддержка плагинов для расширения функциональности; підтримка плагінів для розширення функціональності;
Характерный образец практичности и функциональности. Останній зразок практичності і функціональності.
Уникальный симбиоз комфорта и функциональности. Унікальний симбіоз комфорту і функціональності.
Это сочетание простоты, функциональности и дизайна. Це поєднання простоти, функціональності та дизайну.
Сочетание модного образа и максимальной функциональности Поєднання модного образу та максимальної функціональності
Сочетание ностальгических мотивов и современной функциональности Поєднання ностальгічних мотивів і сучасної функціональності
Оптимальное соотношение компактности, функциональности и удобства: Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності:
Тесты должны писаться для тестируемой функциональности. Тести повинні писатися для тестованої функціональності.
предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;
В чем функциональность подъемных столов? У чому функціональність підйомних столів?
Чтобы ознакомиться с функциональностью системы: Щоб ознайомитися з функціональністю системи:
Возможность расширения функциональностей без ограничений Можливість розширення функціональностей без обмежень
Заполненная анкета активирует функциональность подачи заявки. Заповнений профіль активує функцію подачі заявки.
Повышается эргономичность и функциональность помещения. Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
Данная платформа впечатляет своей функциональностью: Дана платформа вражає своєю функціональністю:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!