Примеры употребления "фракцией" в русском с переводом "фракції"

<>
Забзалюка исключили из фракции "Батькивщина" Забзалюка виключили з фракції "Батьківщина"
Олег Березюк, лидер фракции "Самопомощь": Олег БЕРЕЗЮК, лідер фракції "Самопоміч":
После раскола фракции правых (нояб. Після розколу фракції правих (листоп.
Целые фракции предавали национальные интересы. Цілі фракції зраджували національні інтереси.
Сепаратор легкой фракции СЛФ применяется: Сепаратор легкої фракції СЛФ застосовується:
Сортировочный конвейер для полезной фракции Сортувальний конвеєр для корисної фракції
"БПП собралась на заседание фракции. "БПП зібралась на засідання фракції.
Входил в социал-демократическую фракцию. Входив до соціал-демократичної фракції.
Входил в Конституционно-демократическую фракцию. Входив до Конституційно-демократичної фракції.
3) депутатскими группами и фракциями; 3) депутатські групи і фракції;
Щебень гранитный фракции 10-15 мм. ? Щебінь гранітний фракції 10-15 мм.
Ванзуряк - народный депутат от фракции "УДАР". Ванзуряк - народний депутат від фракції "УДАР".
Он был непартийным членом фракции ГД. Він був непартійним членом фракції ГД.
Член депутатской фракции политической партии НФ. Член депутатської фракції політичної партії НФ.
Проходной барьер преодолели четыре политических фракции. Прохідний бар'єр подолало чотири політичних фракції.
Название депутатской фракции определяется самой фракцией. Назва депутатської фракції визначається самою фракцією.
Вероятно Галла был представителем профранкской фракции. Ймовірно Галла був представником профранкістської фракції.
Член МДГ (до этого - фракции коммунистов). Член МДГ (до цього - фракції комуністів).
Член депутатской фракции "Социально-рыночный выбор". Член депутатської фракції "Соціально-ринковий вибір".
фракции КПРФ и ЛДПР выступили против. фракції КПРФ і ЛДПР виступили проти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!