Примеры употребления "фракцией" в русском с переводом "фракція"

<>
Зарегистрировался в депутатской фракции "Единство". Фракція: Депутатська фракція "Єдність".
Фракция РПЛ поддержала это решение. Фракція РПЛ підтримала це рішення.
Проводящая фракция (дерево, Al, Fe) Провідна фракція (дерево, Al, Fe)
Ольга Левченко (фракция Компартии Украины). Ольга Левченко (фракція Компартії України).
Против высказалась фракция "Оппозиционный блок". Проти висловилась фракція "Опозиційний блок".
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Больше всех "обновится" фракция БЮТ. Більше всіх "оновиться" фракція БЮТ.
Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ) Широка фракція легких вуглеводнів (ШФЛУ)
Во фракцию НАПУ входит 21 депутат. Фракція НАПУ складається з 21 депутата.
Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін" Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін"
Альбумин - белковая фракция плазмы крови человека. Альбумін - білкова фракція плазми крові людини.
Большевистская фракция в IV Государственной думе. Більшовицька фракція у IV Державній думі.
Самая востребованная фракция по низкой цене! Найбільш популярна фракція за низькою ціною!
Входил в "Народной рады", фракция "Беспартийные". Входив до "Народної ради", фракція "Безпартійні".
Фракция НУНС вышла из демократической коалиции. Фракція НУ-НС вийшла з демократичної коаліції.
Фракция "Нашей Украины" пополнится "хорошими людьми" Фракція "Нашої України" поповниться "хорошими людьми"
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект. Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект.
Фракция саботировала работу коалиции "Европейская Украина". Фракція саботувала роботу коаліції "Європейська Україна".
Фракция ЧСДП состоит из 15 парламентариев. Фракція ЧСДП складається з 15 парламентаріїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!