Примеры употребления "фотогалерее" в русском с переводом на украинский

<>
Детальнее - в фотогалерее "Вектор ньюз". Детальніше - у фотогалереї "Вектор ньюз".
Как это было - смотрите в фотогалерее. Як це було - дивіться у фотогалереї.
Примеры применения тени - в моей фотогалерее. Приклади застосування тіні - в моїй фотогалереї.
Очередное пополнение фотографий в фотогалерее Блюда ресторана Чергове поповнення фотографій до фотогалереї Страви ресторану
Как празднуют Рождество - в фотогалерее "Вектор ньюз". Як проходять святкування - у фотогалереї "Вектор ньюз".
Как проходят празднования - в фотогалерее "Вектор ньюз". Як відбувається цей процес - у фотогалереї "Вектор ньюз"
Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks) Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
Виртуальные туры, фотогалереи нашего ресторана Віртуальні тури, фотогалереї нашого ресторану
Проверьте фотогалерею, сделанную из видео! Перегляньте фотогалерею, зроблену з відео!
Викторианский стиль в интерьере с фотогалереей Вікторіанський стиль в інтер'єрі з фотогалереєю
Макетирование фотогалерей для сайта заповедника Макетування фотогалерей для веб-сайту заповідника
Так же просмотрите фотогалерею: маленькая светлая квартира! Так само переглянути фотогалерею: маленька світла квартира!
Фотогалерея находится в стадии заполнения. Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення.
Перейти в фотогалерею фуршетных блюд... Перейти до фотогалереї фуршетних страв...
Проверьте нашу фотогалерею Профиль facebook. Перевірте нашу фотогалерею Профіль facebook.
Убедиться в этом вы можете, изучив нашу фотогалерею. Переконайтеся в цьому самі, ознайомившись з нашою фотогалереєю.
В фотогалереи добавлена галерея "Острог и окрестности". До фотогалерей додано розділ "Острог і околиці".
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
ООО "Оборонные Технологии": фотогалереи и фотоотчеты ТОВ "Оборонні Технології": фотогалереї і фотозвіти
Нас можно увидеть, посетив фотогалерею. Нас можна побачити, відвідавши фотогалерею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!