Примеры употребления "формы" в русском с переводом "форми"

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Также посоветуйте ему прорисовывать формы. Також порадьте йому промальовувати форми.
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
Эволюционная и революционная формы НТП. Еволюційні й революційні форми НТП.
изменение формы вследствие перенесенных травм. зміна форми внаслідок перенесених травм.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
В керамике преобладают круглодонные формы. У кераміці переважають круглодонні форми.
Медаль круглой формы из бронзы. Медаль круглої форми з бронзи.
Новые формы онкология хирургия Индии Нові форми онкології хірургії Індії
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Коррекция формы бровей 50 грн. Корекція форми брів 50 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!