Примеры употребления "форели" в русском с переводом на украинский

<>
В озере много форели и раков. Озеро багате на форель та раків.
Атлантик & амп лосося, морской форели Атлантік & амп лосося, морської форелі
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
В реках водится большое количество форели. У річках водиться велика кількість форелі.
Нежное мясо форели приготовят здесь же. Ніжне м'ясо форелі приготують тут же.
Сливочные рулеты из форели с огурцом Вершкові рулети з форелі з огірком
Песня "Форель" является жанровым картиной. Пісня "Форель" є жанровою картиною.
Озеро с форелью для уединенного рыболовства. Озеро з фореллю для усамітненого рибальства.
Гегаркуни - проходная форма форелей Севана. Гегаркуні - прохідна форма севанської форелі.
В реках области водится форель. У річках області водиться форель.
Реки богаты форелью, лососем, окунем, щукой. Ріки багаті фореллю, лососем, окунем, щукою.
В озере также водится форель. В озері також водиться форель.
м. с чистой водой и ручьевой форелью. м. з чистою водою та струмковою фореллю.
В реке Лужанка водится форель. В річці Лужанка водиться форель.
Как засолить форель с лимоном Як засолити форель з лимоном
Речная форель на мангале (целиком) Річкова форель на мангалі (ціла)
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Рыба: ставрида, форель, горбуша, кета. Риба: ставрида, форель, горбуша, кета.
В озере водится форель и щука. В озері водиться форель і щука.
Форель запеченная с розмарином за 100г Форель запечена з розмарином за 100г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!