Примеры употребления "форели" в русском

<>
показать все
В озере много форели и раков. Озеро багате на форель та раків.
Атлантик & амп лосося, морской форели Атлантік & амп лосося, морської форелі
В озере водится огромное количество форели. В озері водиться велика кількість форелі.
В реках водится большое количество форели. У річках водиться велика кількість форелі.
Нежное мясо форели приготовят здесь же. Ніжне м'ясо форелі приготують тут же.
Сливочные рулеты из форели с огурцом Вершкові рулети з форелі з огірком
Песня "Форель" является жанровым картиной. Пісня "Форель" є жанровою картиною.
Озеро с форелью для уединенного рыболовства. Озеро з фореллю для усамітненого рибальства.
Гегаркуни - проходная форма форелей Севана. Гегаркуні - прохідна форма севанської форелі.
В реках области водится форель. У річках області водиться форель.
Реки богаты форелью, лососем, окунем, щукой. Ріки багаті фореллю, лососем, окунем, щукою.
В озере также водится форель. В озері також водиться форель.
м. с чистой водой и ручьевой форелью. м. з чистою водою та струмковою фореллю.
В реке Лужанка водится форель. В річці Лужанка водиться форель.
Как засолить форель с лимоном Як засолити форель з лимоном
Речная форель на мангале (целиком) Річкова форель на мангалі (ціла)
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Рыба: ставрида, форель, горбуша, кета. Риба: ставрида, форель, горбуша, кета.
В озере водится форель и щука. В озері водиться форель і щука.
Форель запеченная с розмарином за 100г Форель запечена з розмарином за 100г
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ