Примеры употребления "финансовые средство" в русском

<>
Средство для стеклянных, зеркальных, хромированных поверхностей. Засіб для скляних, дзеркальних, хромованих поверхонь.
Отчетность и финансовые результаты РОДОВИД БАНКА Звітність і фінансові результати РОДОВІД БАНКУ
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Инвестиционные институты, финансовые и трастовые компании. інвестиційні інститути, фінансові й трастові компанії.
Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.
Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
2) финансовые отношения носят распределительный характер; 2) фінансові відносини мають розподільний характер;
Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.
П (С) БУ 31 - "Финансовые затраты" П (С) БО № 31 "Фінансові витрати"
Обычно средство увлажняет и укрепляет кожу. Зазвичай засіб зволожує і зміцнює шкіру.
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
Рекомендуется применять средство для термозащиты волос. Рекомендується застосовувати засіб для термозахисту волосся.
Этап, на котором оговариваются финансовые детали. Етап, на якому обговорюються фінансові деталі.
Негорючий аэрозольный средство для электроники Негорючий аерозольний засіб для електроніки
Инвестиции подразделяются на реальные и финансовые. Інвестиції поділяють на реальні та фінансові.
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
/ Про РОДОВИД БАНК / Отчетность и финансовые результаты / Про РОДОВІД БАНК / Звітність і фінансові результати
Антибактериальное средство "ЛС-1" Антибактеріальний засіб "ЛС-1"
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ