Примеры употребления "фінансові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 финансовый61
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Фінансові визначення до кредитного калькулятору Финансовые определения к кредитному калькулятору
Фінансові визначення до депозитного калькулятору Финансовые определения к депозитному калькулятору
Фінансові визначення до іпотечного калькулятору Финансовые определения к ипотечному калькулятору
фінансові: достатність обкладання і рухливість; финансовые: достаточность обложения и подвижность;
3) фінансові та посередницькі інститути; 3) финансовые и посреднические институты;
Головна Фінансові послуги Швидка позику Главная Финансовые услуги Скорая заем
Ризикові та безризикові фінансові ринки. Рисковые и безрисковые финансовые активы.
"Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки. "Мы пытаемся компенсировать финансовые потери.
Фінансові нестатки були постійним явищем. Финансовые нужды были постоянным явлением.
Розрізняють реальні і фінансові реінвестиції. Различают финансовые и реальные реинвестиции.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
Небанківські фінансові установи - OTP Bank Небанковские финансовые учреждения - OTP Bank
Зрештою, з'явились фінансові труднощі. А потом возникли финансовые трудности.
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні). специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм. Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм.
де КФВ - короткострокові фінансові вкладення. где ФК - краткосрочные финансовые вложения.
Фінансові показники СК "УНІКА Життя" Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь"
підтримуючі господарські і фінансові структури. поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры.
Фінансові звіти за рік Nupaky. Финансовые отчеты за год Nupaky.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!