Примеры употребления "финансах" в русском

<>
показать все
Лучшие сайты о финансах и инвестициях. Кращі сайти про фінанси та інвестиції.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Девятая глава повествует о государственных финансах. Дев'ята глава оповідає про державні фінанси.
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
обеспечивал дополнительную устойчивость государственным финансам; забезпечує додаткову стійкість державних фінансів;
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ). Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ).
Финансы и банковский сектор конфиденциально Фінанси і банківський сектор конфіденційно
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;
Финансы предшествуют категории "заработная плата". Фінанси передують категорії "заробітна плата".
Программа pre-MBA Управление финансами Програма pre-MBA Управління фінансами
Они будут подотчетны Министерству финансов. Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів.
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
Охарактеризуйте функциональные элементы управления финансами. Охарактеризуйте функціональні елементи управління фінансами.
акционерный капитал принадлежит министерству финансов. акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ