Примеры употребления "фильтров" в русском с переводом "фільтрів"

<>
показать все
Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Восстановление DPF (реставрация сажевых фильтров) Відновлення DPF (реставрація сажових фільтрів)
Большой набор фильтров и спецэффектов Великий набір фільтрів та спецефектів
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
компанию "МЕГА" - производителя мембранных фильтров; компанію "МЕГА" - виробника мембранних фільтрів;
Стоимость фильтров для очистки пруда Вартість фільтрів для очищення ставу
Наличие "творческих фильтров" (Creative Filters). Наявність "творчих фільтрів" (Creative Filters).
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров; неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
Поддержка различных кодеков и фильтров Підтримка різних кодеків та фільтрів
Использование вина измеримого блок фильтров Використання вина вимірного блок фільтрів
Для обхода фильтров социальных сетей: Для уникнення фільтрів соціальних мереж:
использование других типов жироулавливающих фильтров. використання інших типів жіроулавлівающий фільтрів.
Специфика работы очистных кухонных фильтров: Специфіка роботи очисних кухонних фільтрів:
Фильтры для воды / картриджи для фильтров Фільтри для води / картриджі для фільтрів
чистка фильтров, панели, теплообменника и дренажей; чистка фільтрів, панелі, теплообмінника і дренажів;
2 типа фильтров в современных вытяжках: 2 типу фільтрів в сучасних витяжках:
На сайте присутствует разветвленная система фильтров. На сайті присутня розгалужена система фільтрів.
Как сортировать квартиры с помощью фильтров? Як сортувати квартири за допомогою фільтрів?
Применение полосовых фильтров было крайне нежелательно. Застосування вузькосмугових фільтрів було вкрай небажаним.
Укороченный блок фильтров центральной вентиляционной установки. Скорочений блок фільтрів центральної вентиляційної установки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ