Примеры употребления "фильтров" в русском

<>
показать все
Промывка холодильников и фильтров водопроводной магистрали. Промиває холодильники та фільтри водопровідної магістралі.
Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Система фильтров давления для обезвоживания осадка Система фільтрації тиску для зневоднення осаду
Восстановление DPF (реставрация сажевых фильтров) Відновлення DPF (реставрація сажових фільтрів)
Большой набор фильтров и спецэффектов Великий набір фільтрів та спецефектів
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
компанию "МЕГА" - производителя мембранных фильтров; компанію "МЕГА" - виробника мембранних фільтрів;
Стоимость фильтров для очистки пруда Вартість фільтрів для очищення ставу
Наличие "творческих фильтров" (Creative Filters). Наявність "творчих фільтрів" (Creative Filters).
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров; неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
Поддержка различных кодеков и фильтров Підтримка різних кодеків та фільтрів
Использование вина измеримого блок фильтров Використання вина вимірного блок фільтрів
Для обхода фильтров социальных сетей: Для уникнення фільтрів соціальних мереж:
использование других типов жироулавливающих фильтров. використання інших типів жіроулавлівающий фільтрів.
Специфика работы очистных кухонных фильтров: Специфіка роботи очисних кухонних фільтрів:
Фильтры для воды / картриджи для фильтров Фільтри для води / картриджі для фільтрів
чистка фильтров, панели, теплообменника и дренажей; чистка фільтрів, панелі, теплообмінника і дренажів;
2 типа фильтров в современных вытяжках: 2 типу фільтрів в сучасних витяжках:
На сайте присутствует разветвленная система фильтров. На сайті присутня розгалужена система фільтрів.
Как сортировать квартиры с помощью фильтров? Як сортувати квартири за допомогою фільтрів?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ