Примеры употребления "филипп" в русском с переводом "філіп"

<>
показать все
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Ахейцы и Филипп поддержали римлян. Ахейці і Філіп підтримали римлян.
(США) "", Филипп Моррис Глобал Брэндс Инк. (США) "", Філіп Морріс Глобал Брендс Інк.
У Олланда также есть брат Филипп. У Олланд також є брат Філіп.
Бессменным редактором журнала был Филипп Соллерс. Незмінним редактором журналу був Філіп Соллерс.
Руководитель публикации: Филипп Циммерманн (Philippe Zimmermann). Головний редактор: Філіп Ціммерманн (Philippe Zimmermann).
1980 - Филипп Александрович Агальцов, маршал авиации. 1980 - Філіп Олександрович Агальцов, маршал авіації.
30 апреля - Филипп Киркоров, российский артист. 30 квітня - Філіп Кіркоров, російський артист.
Филипп Жевахов родился в 1752 году; Філіп Жевахов народився в 1752 році;
Филипп сказал ему:, "Приди и посмотри". Філіп сказав йому:, "Іди і дивись".
"Филипп Киркоров купил женщину для битья" "Філіп Кіркоров придбав жінку для биття"
Филипп сделал выбор в пользу актерства. Філіп зробив вибір на користь акторства.
Филипп Лелуш) и "Одиночка" (2013, реж. Філіп Лелуш) та "Одинак" (2013, реж.
Композитором к саундтреку стал Филипп Кёльмель. Композитором до саундтрекам став Філіп Кельмель.
Филипп стиль PAR38 Инфракрасное тепло лампы Філіп стиль PAR38 Інфрачервоне тепло лампи
В роли Петра I Филипп Киркоров. В ролі Петра I Філіп Кіркоров.
Филипп Орлеанский умер в 1701 году [45]. Філіп Орлеанський помер в 1701 році [45].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ