Примеры употребления "филадельфия" в русском с переводом "філадельфії"

<>
показать все
В Филадельфии всегда солнечно (2005) У Філадельфії завжди сонячно (2005)
Город является частью агломерации Филадельфии. Місто є частиною агломерації Філадельфії.
В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
EdCamp родился в Филадельфии (США) летом EdCamp народився у Філадельфії (США) влітку
Окончил Пенсильванский университет в Филадельфии (1924). Закінчила Пенсильванський університет у Філадельфії (1960).
Умер Коп в Филадельфии 12 апреля 1897. Помер Коп в Філадельфії 12 квітня 1897.
Эмигрировал в Америку, где осел в Филадельфии. Емігрував до Америки, де осів у Філадельфії.
"Секстант", 1917, Музей искусств Филадельфии Мортон Шамберг. "Секстант", 1917, Музей мистецтв Філадельфії Мортон Шамберг.
Видео было снято в Филадельфии, штат Пенсильвания. Декларацію було підписано у Філадельфії, штат Пенсильванія.
Выставки состоялись в Филадельфии, Детройте, Лос-Анджелесе. Виставки відбулися у Філадельфії, Детройті, Лос-Анджелесі.
Учился экономике в Суортмор-колледже в Филадельфии. Вивчав економіку в Суортмор-коледжі у Філадельфії.
1858 - в Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. 1858-й - у Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
Потом Томас Уэсли Пентз переехал в Филадельфию. Потім Томас Веслі Пентз переїхав до Філадельфії.
Друг Арнольда советует ему уехать в Филадельфию. Один Арнольда радить йому поїхати до Філадельфії.
"Лос-Анджелес" прервал 6-матчевую победную серию "Филадельфии" "Бостон" перервав 4-матчеву виграшну серію "Філадельфії"
Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014) Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ