Примеры употребления "фиксация" в русском с переводом "фіксації"

<>
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
электронный чип для фиксации результата; електронний чіп для фіксації результату;
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Происходит отделение прядей для фиксации. Відбувається відділення пасом для фіксації.
Гели имеют разную степень фиксации. Гелі мають різну ступінь фіксації.
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Плиточный клей для надежной фиксации Плитковий клей для надійної фіксації
Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный). Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний).
Аппарат фиксации Веклича В.В. Апарат фіксації Векліча В.В.
Завершение фиксации секции фермы S0. Закінчення фіксації секції ферми S0.
• сверху вставить накладку до фиксации. • зверху вставити накладку до фіксації.
исправность фиксации рычагов включения и переключения. Справність фіксації важелів включення і перемикання.
обеспечение фиксации катетеров, зондов и канюль. забезпечення фіксації катетерів, зондів і канюль.
Понимание документальности, точности фиксации изображаемых явлений; розуміння документальності, точності фіксації зображуваних явищ;
воск для фиксации дополнительных сильные решения. віск для фіксації додаткових сильні рішення.
обеспечение фиксации дренажей и измерительных приборов. забезпечення фіксації дренажів і вимірювальних приладів.
Возможность изменения формы фиксации документированной информации. Можливість зміни форми фіксації документованої інформації.
установочные винты (для взаимной фиксации деталей). настановні гвинти (для взаємної фіксації деталей).
GoFix FS предназначены для фиксации утеплителя. GoFix FS призначені для фіксації утеплювача.
стопорный винт для фиксации результатов измерения; стопорний гвинт для фіксації результатів вимірювання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!