Примеры употребления "фиксация" в русском с переводом на украинский

<>
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Фиксация входного / выходного звонка документом Событие Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія
Фиксация существования социально-психологического явления. Фіксація існування соціально-психологічного явища.
Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше
Дополнительная фиксация ваших зубных протезов Додаткова фіксація Ваших зубних протезів
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
Плохая фиксация наушников в ухе? Погана фіксація навушників у вусі?
Фиксация скайсов (украшения на зуб) Фіксація скайса (прикраси на зуб)
Фиксация коронки (1 единица) 100 Фіксація коронки (1 одиниця) 100
Гель сильная фиксация: 250 мл Гель сильна фіксація: 250 мл
Фиксация металлокерамической коронки 70 грн Фіксація металокерамічної коронки 70 грн
Фиксация факта работы снегоуборочной техники Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки
Фиксация коронки на временный цемент Фіксація коронки на тимчасовий цемент
Фиксация керамических виниров и коронок Фіксація керамічних вінірів та коронок
275 280 Повторная фиксация металлического брекета 275 320 Повторна фіксація металевого брекета
Внизу фиксация производится на арматурные прутья. Внизу фіксація проводиться на арматурні прути.
Изготовление и фиксация коронок из металлокерамики Виготовлення та фіксація коронок з металокераміки
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
фиксация внутривенных периферических и центральных катетеров; фіксація внутрішньовенних периферичних та центральних катетерів;
2) фиксация тревоги на определенных стимулах; 2) фіксація тривоги на певних стимулах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!