Примеры употребления "фехтования" в русском

<>
показать все
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Выделяются четыре манеры фехтования [26]: Виділяються чотири манери фехтування [26]:
Профиль на сайте Европейской конфедерации фехтования Профиль на сайті Європейської конфедерації фехтування
Тараторин В. В. История боевого фехтования. Тараторін В. В. Історія бойового фехтування.
Постановщик трюков и фехтования: Владимир Балон. Постановник трюків і фехтування: Володимир Балон.
Президент Международной федерации фехтования - Алишер Усманов. Президент Міжнародної федерації фехтування - Алішер Усманов.
Родители отдали его в секцию фехтования. Батьки віддали його в секцію фехтування.
Альфред Хаттон, 2017 Школы и мастера фехтования. Альфред Хаттон, 2017 Школи і майстри фехтування.
Джакомо ди Грасси маэстро Венецианской школы фехтования. Джакомо ді Грассі - венеціанський майстер фехтування.
Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.
В студенческие годы занимался фехтованием. В студентські роки захопився фехтуванням.
В фехтовании он добился больших успехов. У фехтуванні він досяг великих успіхів.
Спортсменка года: Ольга Харлан (фехтование); Спортсменка року: Ольга Харлан (фехтування);
Также интересовался баскетболом, шахматами и фехтованием. Також цікавився баскетболом, шахами і фехтуванням.
Направления: дзюдо, тхэквондо (ВТФ), фехтование. Відділення: дзюдо, тхеквондо (ВТФ), фехтування.
Повышение престижа и популярности занятий фехтованием. Підвищення престижу і популярності занять фехтуванням.
Ольга Харлан, фехтование на сабле. Ольга Харлан, фехтування на шаблі.
Активно занимался боксом, фехтованием, греблей, верховой ездой. Активно займався боксом, фехтуванням, веслуванням, верхівковою їздою.
Ольга Харлан (фехтование на саблях). Ольга Харлан (фехтування на шаблях).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ