Примеры употребления "фехтованию" в русском с переводом на украинский

<>
чемпионат мира по фехтованию (Уси, Китай); чемпіонат світу з фехтування (Усі, Китай);
Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.
В студенческие годы занимался фехтованием. В студентські роки захопився фехтуванням.
В фехтовании он добился больших успехов. У фехтуванні він досяг великих успіхів.
Спортсменка года: Ольга Харлан (фехтование); Спортсменка року: Ольга Харлан (фехтування);
Также интересовался баскетболом, шахматами и фехтованием. Також цікавився баскетболом, шахами і фехтуванням.
Направления: дзюдо, тхэквондо (ВТФ), фехтование. Відділення: дзюдо, тхеквондо (ВТФ), фехтування.
Повышение престижа и популярности занятий фехтованием. Підвищення престижу і популярності занять фехтуванням.
Ольга Харлан, фехтование на сабле. Ольга Харлан, фехтування на шаблі.
Активно занимался боксом, фехтованием, греблей, верховой ездой. Активно займався боксом, фехтуванням, веслуванням, верхівковою їздою.
Ольга Харлан (фехтование на саблях). Ольга Харлан (фехтування на шаблях).
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Выделяются четыре манеры фехтования [26]: Виділяються чотири манери фехтування [26]:
Фехтование обувь будет улучшить свои навыки Фехтування взуття буде поліпшити ваші навики
Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля). Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля).
10 лет - велоспорт, конный спорт, фехтование. 10 років - велоспорт, кінний спорт, фехтування.
Профиль на сайте Европейской конфедерации фехтования Профиль на сайті Європейської конфедерації фехтування
Тараторин В. В. История боевого фехтования. Тараторін В. В. Історія бойового фехтування.
Постановщик трюков и фехтования: Владимир Балон. Постановник трюків і фехтування: Володимир Балон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!