Примеры употребления "фермерских" в русском с переводом на украинский

<>
Вы говорите о фермерских хозяйствах. Мова йде про фермерські господарства.
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств; Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Среди них - 70,6% фермерских хозяйств. Серед них - 70,6% фермерські господарства.
Проекты внутрихозяйственного землеустройства фермерских хозяйств. Проекти внутрігосподарського землеустрою фермерських господарств.
Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств. Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств.
маломощные технические приспособления для фермерских хозяйств; малопотужні технічні засоби для фермерських господарств;
Авраменко Ю.А. Факторы конкурентоспособности фермерских хозяйств Авраменко Ю.О. Фактори конкурентоспроможності фермерських господарств
Фермерские животные в городе Львов Фермерські тварини у місті Львів
Фермерское хозяйство "Писаренко - 13.05" Фермерське господарство "Писаренко - 13.05"
Фермерский рынок на Каширском шоссе Фермерський ринок на Каширському шосе
признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом); визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом);
Женщина занималась преимущественно фермерским трудом. Жінка займалася переважно фермерським працею.
Фермерская и промышленные теплицы из поликарбоната Селянська і промислові теплиці з полікарбонату
фермерская выставка от локальных производителей. фермерська виставка від локальних виробників.
o в управление фермерскими хозяйствами; o в управлінні фермерськими господарствами;
Дизайнеров вдохновляет природное качество фермерской норки. Дизайнерів надихає природна якість фермерської норки.
Земельный участок принадлежит местному фермерскому хозяйству. Земельна ділянка належить місцевому фермерському господарству.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
Наглядный тому пример - фермерское движение. Наочний приклад цього - фермерський рух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!