Примеры употребления "Фермерські" в украинском с переводом на русский

<>
Дрібні фермерські господарства займаються землеробством. Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием.
Серед них - 70,6% фермерські господарства. Среди них - 70,6% фермерских хозяйств.
Мова йде про фермерські господарства. Вы говорите о фермерских хозяйствах.
Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства! Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства!
Ефективний спосіб фінансувати фермерські господарства Эффективный способ финансировать фермерские хозяйства
Найкращий спосіб фінансувати фермерські господарства! Лучший способ финансировать фермерские хозяйства!
Більшість продукції дають середні фермерські господарства. Большинство продукции дают средние фермерские хозяйства.
На землях створено перші фермерські господарства. В селе появились первые фермерские хозяйства.
Переважають дрібні й середні фермерські господарства. Преобладают мелкие и средние фермерские хозяйства.
Особливо погано забезпечені технікою фермерські господарства; Особенно плохо обеспечены техникой фермерские хозяйства;
Тут розвивалися торгівля, мануфактура, фермерські господарства. Здесь развивались торговля, мануфактура, фермерские хозяйства.
Всі основні фермерські угіддя розташовані тут. Все основные фермерские угодья расположены здесь.
Ковбаски органічні напівкопчені Фермерські в / с Колбаски органические полукопченые Фермерские в / с
Сметана термостатна Фермерські традиції ТМ "Ферма", 20% Сметана термостатная Фермерские традиции ТМ "Ферма", 20%
На які пільги можуть розраховувати фермерські господарства? На какие субсидии могут рассчитывать фермерские хозяйства?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!