Примеры употребления "учись" в русском с переводом "учні"

<>
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.
Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.
Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта. Учні з раннім підйомом інтелекту.
Победу праздновали учащиеся ООШ № 15. Перемогу святкували учні ЗОШ № 15.
Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
Наиболее подготовленными оказались учащиеся из Финляндии. Найбільш підготовленими виявилися учні із Фінляндії.
Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты. Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти.
Первое место завоевали учащиеся нашей школы. Перше місце здобули учні нашої школи.
На курсы принимались учащиеся обоего пола. На курси приймалися учні обох статей.
Большой процент среди сезонников составляют учащиеся. Великий відсоток серед сезонників становлять учні.
По ходу урока учащиеся заполняют таблицу. По ходу доповідей учні заповнюють таблицю.
Учащиеся школы активно осваивают проектную деятельность. Учні школи активно займаються проектною діяльністю.
Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.
За каждый верный ответ учащиеся получали жетон. За кожну правильну відповідь учні отримували наклейки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!