Примеры употребления "уход в себя" в русском с переводом на украинский

<>
размещение и уход в комфортабельных палатах розміщення і догляд в комфортабельних палатах
Доверенная загрузка обычно включает в себя: Довірене завантаження зазвичай включає в себе:
включает в себя 6 земных ногти. включає в себе 6 земних нігті.
Автоморфизм всегда отображает нейтральный элемент в себя. Гомоморфізм відображає нейтральний елемент в нейтральний елемент.
GOLD подписка включает в себя: GOLD передплата включає в себе:
ClearPores акне система включает в себя: ClearPores акне система включає в себе:
Экстренная помощь включает в себя: Екстрена допомога включає в себе:
Сеть включает в себя Rompetrol АЗС. Мережа включає в себе Rompetrol АЗС.
Подарочная корзина включает в себя: Подарункова корзина включає в себе:
Профессиональный набор Филтек включает в себя: Професійний набір Філтек включає в себе:
Фестиваль включает в себя прослушивание по следующим номинациям: В рамках Фестивалю проводиться прослуховування за такими номінаціями:
Штукатурка быстро впитывала в себя краски. Штукатурка швидко вбирала в себе фарби.
Тель-Авивский университет включает в себя девять факультетов: В структуру Тель-Авівського університету входять 9 факультетів:
Здание включает в себя 7 башен, которые являются символом храмового семисвечника. Центр складається з семи веж, що символічно представляють собою Храмовий семисвічник.
Благотворительная организация "Благотворительный фонд" Поверь в себя " Благодійна організація "Благодійний фонд" ПОВІР У СЕБЕ "
Ассортимент электрической распределительной включает в себя: Асортимент електричної розподільчої включає в себе:
Поддерживаемые устройства включают в себя: Підтримувані пристрої включають в себе:
система судовых движителей включает в себя: система суднових рушіїв включає в себе:
Микстейп включает в себя 30 треков. Мікстейп включає в себе 30 треків.
Стандартное транспортное экспедирование включает в себя: Стандартне транспортне експедирування включає в себе:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!