Примеры употребления "устрица" в русском с переводом "устриць"

<>
Переводы: все27 устриць15 устриці11 устрицею1
показать все
Лотки из морепродуктов и устриц Лотки з морепродуктів і устриць
Как выращивают устриц во Франции Як вирощують устриць у Франції
По вкусу растение напоминает устриц. За смаком рослина нагадує устриць.
Морское рыболовство и разведение устриц. Морське рибальство і розведення устриць.
Страдает аллергией на мясо устриц. Має алергію на м'ясо устриць.
Традиционное место разведения устриц и мидий. Традиційне місце розведення устриць і мідій.
В морских водах разводят съедобных устриц. У морських водах розводять їстівних устриць.
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
У берегов острова традиционно разводят устриц: Біля берегів острова традиційно розводять устриць.
Они законсервировали лосося, устриц и лобстеров. Вони законсервували лосося, устриць і лобстерів.
Развиты морское рыболовство и разведение устриц. Розвинені морське рибальство і розведення устриць.
Количество устриц в мире резко уменьшается. Кількість устриць в світі різко зменшується.
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц). Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
6 аквариумов для живых устриц и лобстеров. 6 акваріумів для живих устриць та лобстерів.
На Юго-востоке - лов креветок и устриц. На Південному-Сході - виловлюють креветок і устриць.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ