Примеры употребления "устриць" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 устрица16
Лотки з морепродуктів і устриць Лотки из морепродуктов и устриц
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.
За смаком рослина нагадує устриць. По вкусу растение напоминает устриц.
У морських водах розводять їстівних устриць. В морских водах разводят съедобных устриц.
Вони законсервували лосося, устриць і лобстерів. Они законсервировали лосося, устриц и лобстеров.
Має алергію на м'ясо устриць. Страдает аллергией на мясо устриц.
Для відкривання устриць існує спеціальний ніж. Для открывания устриц существует специальный нож.
Традиційне місце розведення устриць і мідій. Традиционное место разведения устриц и мидий.
Кількість устриць в світі різко зменшується. Количество устриц в мире резко уменьшается.
Біля берегів острова традиційно розводять устриць. У берегов острова традиционно разводят устриц:
Розвинений вилов устриць та підводне рибальство. Развитый вылов устриц и подводная рыболовство.
Розвинені морське рибальство і розведення устриць. Развиты морское рыболовство и разведение устриц.
6 акваріумів для живих устриць та лобстерів. 6 аквариумов для живых устриц и лобстеров.
Устричний промисел (до 70% світового збору устриць). Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц).
На Південному-Сході - виловлюють креветок і устриць. На Юго-востоке - лов креветок и устриц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!