Примеры употребления "установлены мультимедийные" в русском с переводом на украинский

<>
В кабинетах установлены мультимедийные проекторы. Деякі кабінети мають мультимедійні проектори.
3) текстовые, мультимедийные и голосовые сообщения; 3) текстові, мультимедійні та голосові повідомлення;
Кроме этого, в кабинах машинистов установлены кондиционеры. Крім того, в кабінах машиністів встановлені кондиціонери.
мультимедийные системы, обучающие и игровые программы. Мультимедійні системи, навчальні та ігрові програми.
На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.
В учебном процессе используются мультимедийные видеопроекторы. У навчальному процесі використовуються мультимедійні відеопроектори.
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
6) Мультимедийные системы, учебные и игровые программы. 6) Мультимедійні системи, навчальні й ігрові програми.
коттеджи № 5,6 - установлены окна, накрывается крыша котеджі № 5,6 - встановлені вікна, накривається дах
Можно легко добавить новые мультимедийные точки. Можна легко додати нові мультимедійні точки.
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Технологии гипертекста и мультимедийные технологии. гіпертекстові технології та технології мультимедіа.
Вокруг "Дюнкерка" не были установлены противоторпедные сети. Навколо "Дюнкерка" не було встановлено протиторпедні сітки.
Персональные мультимедийные компьютеры и локальные сети. Персональні мультимедійні комп'ютери та локальні мережі.
Режущие валки установлены в подшипниковых обоймах. Ріжучі валки встановлені в підшипникових обіймах.
В первую очередь, появятся новые мультимедийные технологии. До цього навіть планують залучити новітні мультимедійні технології.
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Создавал компьютерные фильмы и мультимедийные презентации. Створили банк відеофільмів та мультимедійних презентацій.
"Сейчас установлены и уточнены страшные подробности. "Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці.
Автомобильные аксессуары, GPS и мультимедийные системы Автомобільні аксесуари, GPS та мультимедійні системи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!