Примеры употребления "установлено" в русском с переводом "встановлять"

<>
Как быстро установят охранный комплекс? Як швидко встановлять охоронний комплекс?
Причину смерти спортсмена установят судмедэксперты. Причину смерті спортсмена встановлять судмедексперти.
В Днепродзержинске установят памятник "Голгофа" У Дніпродзержинську встановлять пам'ятник "Голгофа"
На транспорте установят специальные устройства - валидаторы. На транспорті встановлять спеціальні пристрої - валідатори.
Причину смерти установят с помощью экспертизы. Причину смерті встановлять за результатами експертизи.
Здесь установят около 500 пограничных знаков. Тут встановлять близько 500 прикордонних знаків.
Эксперты установят окончательную причину смерти людей. Експерти встановлять остаточну причину смерті людей.
В Севастополе установят систему местных налогов? У Севастополі встановлять систему місцевих податків?
Диагноз ему установят позже ", - заявил он. Діагноз йому встановлять пізніше ", - заявив він.
Во дворе музея установят и памятник. У дворі музею встановлять і пам'ятник.
В Ковельском городском совете установят систему "Рада" У Ковельській міській раді встановлять систему "Рада"
Монумент установят напротив центрального входа в облсовет. Монумент встановлять навпроти центрального входу до облради.
Дидух установят на площади Яворского 6 января. Дідуха встановлять на площі Яворського 6 січня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!