Примеры употребления "установлено" в русском с переводом "встановлена"

<>
Максимальное число членов кооператива законодательно не установлено. Максимальна кількість членів ОВК законом не встановлена.
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Мангуш была установлена Советская власть. Мангуш була встановлена Радянська влада.
Стандартная форма дериватива установлена законодательством. Стандартна форма деривативу встановлена законодавством.
Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.
Каминная вытяжки для кухни установлена. Камінна витяжки для кухні встановлена.
Установлена Германом Минковским в 1896. Встановлена Германом Мінковським в 1896.
Структурированная кабельная система (СКС) установлена Структурована кабельна система (СКС) встановлена
Требуется установленная игра Apex Legends Потрібна встановлена гра Apex Legends
В городе Кадников установлена мемориальная доска. У місті Кадников встановлена меморіальна дошка.
Форма протокола разногласий законодательно не установлена. Форма протоколу розбіжностей законодавством не встановлена.
1985 г. установлена декоративная композиция "Гончар". 1985 р встановлена декоративна композиція "Гончар".
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
Также на обелиске установлена таблица: "Говард. Також на обеліску встановлена таблиця: "Говард.
1989 г. установлена декоративная композиция "Ікар". 1989 р встановлена декоративна композиція "Ікар".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!