Примеры употребления "услуге" в русском с переводом на украинский

<>
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Заказывайте напитки по услуге "Заберу сам"! Замовляйте напої за послугою "Заберу сам"!
27.05 Обновления в услуге Backorder 27.05 Оновлення в послузі Backorder
Подключение к услуге i-Bank Підключення до послуги i-Bank
Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу
Бесплатное подключение к услуге GSM-банкинга Безкоштовне підключення до послуги GSM-банкінгу
Подробно об услуге FreeTrack ™ SentGEO: Детально про послугу FreeTrack ™ SentGEO:
К этой услуге подключено 16 миллионов абонентов. До цієї послуги підключено 16 мільйонів абонентів.
Узнайте больше об этой услуге: Дізнайтесь більше про цю послугу:
Отзывы наших пациентов об услуге циркумцизии Відгуки наших пацієнтів про послугу циркумцизии
Отзывы наших пациентов об услуге фейслифтинга Відгуки наших пацієнтів про послугу фейслифтинга
Отзывы наших пациентов об услуге липосакции Відгуки наших пацієнтів про послугу ліпосакції
Отзывы наших пациентов об услуге хейлопластики Відгуки наших пацієнтів про послугу хейлопластики
Отзывы наших пациентов об услуге маммопластики Відгуки наших пацієнтів про послугу маммопластики
Отзывы наших пациентов об услуге гименопластики Відгуки наших пацієнтів про послугу гіменопластики
Отзыв об услуге Пластика носа (ринопластика) Відгук про послугу Пластика носу (ринопластика)
Отзыв об услуге Интимная пластика (лабиопластика) Відгук про послугу Інтимна пластика (лабіопластика)
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!