Примеры употребления "послуги" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все728 услуга725 сервис3
консультаційні, логістичні та інші послуги. консультационные, логистические и другие услуги.
Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Додайте послуги до свого профілю. Добавьте сервисы в свой профиль.
4) транзакції - повноцінні електронні послуги; 4) транзакции - полноценные электронные услуги;
Додому Послуги Пластиковий комп'ютерний аксесуар Домой Сервисы Пластиковый компьютерный аксессуар
Головна> Послуги> Ортопедія та травматологія Главная> Услуги> Ортопедия и травматология
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція) COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция)
персональні, культурні та рекреаційні послуги; персональные, культурные и рекреационные услуги;
Послуги консалтингу та бізнес-супроводу Услуги консалтинга и бизнес-сопровождения
Назвіть кошторис і додайте послуги Назовите смету и добавьте услуги
Послуги нашого квіткового салону - це: Услуги нашего цветочного салона - это:
Послуги у віллі Лаванда (Lavanda) Услуги в вилле Лаванда (Lavanda)
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Банківські послуги тільки з IBAN Банковские услуги только с IBAN
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Послуги у готелі Афродіта (Afrodita) Услуги в отеле Афродита (Afrodita)
Консультаційні послуги з інтегрування бізнесу Консультационные услуги по интегрированию бизнеса
Послуги в сфері антикорупційного комплаенс Услуги в сфере антикоррупционного комплаенс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!