Примеры употребления "Упаковка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все216 упаковка216
Безпечна і інформативна упаковка продукції Безопасная и информативная упаковка продукции
Блістер (6) Подарункова упаковка (11) Блистер (6) Подарочная упаковка (11)
Харчова упаковка для помідор-черрі. Пищевая упаковка для помидор-черри.
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
Упаковка для морозива (ламінований папір) Упаковка для мороженого (ламинированная бумага)
Сувенірна упаковка Premium Міцність 40% Сувенирная упаковка Premium Крепость 40%
УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой
Упаковка і зберігання (WMS, PDM); Упаковка и хранение (WMS, PDM);
упаковка Подробиці: As the contract Упаковка Подробности: As the contract
Конічна упаковка для харчової продукції Коническая упаковка для пищевой продукции
22.7kg R22 нейтральна упаковка 22.7kg R22 нейтральная упаковка
Міцна, якісна, екологічна подарункова упаковка. Крепкая, качественная, экологическая подарочная упаковка.
Упаковка: Кожен в поліетиленовому пакеті. Упаковка: Каждый в полиэтиленовом пакете.
Упаковка для масла, сиру, маргарину Упаковка для масла, творога, маргарина
Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика) Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика)
упаковка: колір етикетки і коробки Упаковка: цвет этикетки и коробки
Упаковка повинна містити належне маркування. Упаковка должна иметь необходимую маркировку.
Упаковка для бакалійної групи продуктів Упаковка для бакалейной группы продуктов
Упаковка пропіленова для сипучих матеріалів Упаковка пропиленовая для сыпучих материалов
Циліндрична упаковка для хімічної продукції Цилиндрическая упаковка для химической продукции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!