Примеры употребления "упаковка важна" в русском с переводом на украинский

<>
Ваша служба опасна и очень важна. Їх служба небезпечна і дуже важлива.
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Поэтому так важна атмосфера, создаваемая здесь. Тому так важлива атмосфера, створювана тут.
Транспорт Упаковка: деревянный случай или Cartons Транспорт Упаковка: дерев'яний випадок або Cartons
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Упаковка: 2 шт в одном мешке OPP Упаковка: 2 шт в одному мішку OPP
Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Ваша конфіденційність є важливою для нас.
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
Особенно важна автоматизация обслуживающих процессов. Особливо важлива автоматизація обслуговуючих процесів.
Упаковка пленочного материала: NY / PE, Etc Упаковка плівкового матеріалу: NY / PE, Etc
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
Экологически чистая упаковка Роскошная подарочная коробка Екологічно чиста упаковка розкішної подарункової коробки
Иммунная система очень важна для организма. Імунна система надзвичайно важлива для організму.
Цилиндрическая упаковка для пищевой продукции ? 99 Циліндрична упаковка для харчової продукції ⌀ 99
ограничена, но важна скалистая береговая линия; обмежена, але важлива скеляста берегова лінія;
Упаковка для кулинарии купить оптом. Упаковка для кулінарії купити оптом.
Она очень важна для национального самосознания русского народа. Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності
Почему так важна креативная реклама Чому так важлива креативна реклама
Упаковка для куриных яиц УК-10 прозрачная Упаковка для курячих яєць КК-10 прозора
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!