Примеры употребления "уникальное" в русском с переводом на украинский

<>
Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV. Унікальний винахід називають Border Protector UGV.
"Это событие - уникальное и беспрецедентное. "Чому ця подія унікальна та безпрецедентна?
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Обнажение уникальное, имеет научно-познавательное значение. Заказник унікальний, має науково-пізнавальне значення.
Создавайте уникальное предложение для партнеров Створюйте унікальна пропозиція для партнерів
Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание! Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання!
Услышать вживую уникальное пение могли лишь сто посетителей. Почути наживо унікальний спів зможуть всього 100 відвідувачів.
Защищенные смартфоны - уникальное предложение для экстремалов Захищені смартфони - унікальна пропозиція для екстремалів
MEZZO LIVE HD - уникальное явление. MEZZO LIVE HD - унікальне явище.
Монумент "Родина-мать" - это уникальное сооружение. Монумент "Батьківщина-мати" - це унікальна споруда.
Это уникальное судно - самоходный земснаряд. Це унікальне судно - самохідний земснаряд.
Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири. Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру.
уникальное оборудование и расходные материалы унікальне обладнання та витратні матеріали
Старый Ивано-Франковский виадук - уникальное сооружение. Старий Івано-Франківський віадук - унікальна споруда.
Это важное и уникальное действо. Це важливе і унікальне дійство.
Уникальное сервисное предложение от ТК Астерра Унікальна сервісна пропозиція від ТК Астерра
Куршская коса - уникальное явление природы. Куршська коса - унікальне явище природи.
Уникальное предложение дилерам и частным предпринимателям! Унікальна пропозиція дилерам і приватним підприємцям!
Асгарда - уникальное явление украинской культуры. Асгарда - унікальне явище української культури.
Пентхаус - это всегда уникальное, элитарное предложение. Пентхаус - це завжди унікальна, елітарна пропозиція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!