Примеры употребления "улучшенное" в русском с переводом на украинский

<>
Улучшенное сканирование, обновление, обнаружение и эвристики Покращена сканування, оновлення, виявлення та евристики
Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание. Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування.
На улучшенное кормление животные реагируют хорошо. На поліпшену годівлю тварини реагують добре.
меньшее энергопотребление и улучшенное энергосбережение. менше енергоспоживання та поліпшене енергозбереження.
Продолжить чтение Улучшенное время доставки и обработки Продовжити читання Покращені терміни доставки та обробки
Это улучшенное плодородие почвы называется экономическим. Це покращене родючість грунту називається економічним.
При желании можно заказать улучшенное питание. При бажанні можна замовити покращене харчування.
однокомнатный по меню улучшенное - 2220 650 780 однокімнатний за покращене меню - 2220 650 780
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Управление машинами было значительно улучшено. Управління машинами було значно покращене.
Они улучшили мастеров гольф чемпионата? Вони поліпшили майстрів гольф Чемпіонат?
Это улучшит качество его сна. Це поліпшить якість його сну.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
SS - 'Серийный улучшенный' (Super Stock). SS - "Серійний поліпшений" (Super Stock).
Есть улучшенные с новой мебелью. Є покращені з новими меблями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!