Примеры употребления "украинской интерлюдий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Первая известная в истории постановка украинской интерлюдий. Перша відома в історії постановка українських інтерлюдій.

по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:

Мы прагматичны относительно модернизации украинской армии. Ми прагматичні щодо модернізації української армії.

преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).

Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы. "Ми завжди поважали територіальну цілісність України.

"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;

Новости украинской психиатрии - полнотекстовые научные публикации Новини української психіатрії - повнотекстові наукові публікації

2 съезд Украинской ассоциации черепно-челюстно-лицевых хирургов. ІІ З'їзд Української асоціації черепно-щелепно-лицевих хірургів.

Выходец из мелкой украинской шляхты. Виходець з дрібної української шляхти.

О перспективах украинской оборонки рассказал эксперт. Про перспективи української оборонки розповів експерт.

По благословению Предстоятеля Украинской Православно... Благословення від предстоятеля Української православної...

Вице - Президент Польско - украинской хозяйственной палаты. Віце - Президент Польсько - української господарчої палати.

Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!

Все это разрушало возможности украинской государственности. Все це руйнувало можливості української державності.

Читайте также: 8 знаковых мультфильмов украинской анимации. Читайте також: 8 знакових мультфільмів української анімації.

Один из основателей современной украинской скрипичной школы. Один із засновни-ків сучасної української скрипкової школи.

По информации Кремля, беседа была инициирована украинской стороной. У Кремлі уточнили, що розмову ініціювала українська сторона.

Где отыскать информацию о украинской Премьер-лиге? Де знайти інформацію про українській Прем'єр-лізі?

Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.

Виды знаков-символов в украинской вышивке. Види знаків-символів в українській вишивці.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ