Примеры употребления "украинские национальные новости" в русском

<>
Источник: ИА "Украинские новости" Джерело: ІА "Українські новини"
Такого не было ", - цитируют чиновника" Украинские новости ". Розглядалися процедурні питання ", - цитують чиновника" Українські новини ".
Появились кафедры украиноведения и национальные украинские театры. З'явилися кафедри українознавства й національні українські театри.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Изменены номера авиасправки <Новости аэропорта <Пресс-центр Змінено номери авіадовідки <Новини аеропорту <Прес-центр
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose
Новости "Итоги зимнего чемпионата" Еврошпон-Смыга " Новини "Підсумки зимового чемпіонату" Єврошпон-Смига "
10 августа - Соснихин Вадим, украинские футболист. 10 серпня - Соснихін Вадим, український футболіст.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Новости по тегу "Вайоминг" Новини за тегом "Вайомінг"
1969 - Кароль Юрий Степанович, украинские гематолог. 1969 - Кароль Юрій Степанович, український гематолог.
украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
Предыдущая публикация Транспондерные новости за 30.06.2017 Попередній розповідь Транспондерні новини за 30.06.2017
К сожалению, украинские десантники понесли потери. На жаль, українські десантники зазнали втрат.
Главное - на Луганщине уважают национальные культуры. Головне - на Луганщині шанують національні культури.
Выбирай новинки! - новости от ТРЦ Гулливер Обирай новинки! - новини від ТРЦ Гулівер
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ