Примеры употребления "узлами" в русском с переводом "вузла"

<>
Входит в Жмеринский железнодорожный узел. Входить до жмеринського залізничного вузла.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Панорама головного узла Зарамагских ГЭС Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС
агрегатного узла обогащения УОК-2, агрегатного вузла збагачення УОК-2,
На месте узла формируется рубец. На місці вузла формується рубець.
Тектоника Сурожского рудного узла Приазовья Тектоніка Сурозького рудного вузла Приазов'я
Многочлен Александера бабьего узла равен Многочлен Александера бабиного вузла дорівнює
Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная. Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна.
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Организация защищенного узла интернет-доступа Організація захищеного вузла інтернет-доступу
Простое прямоугольное изображение узла "восьмёрка". Просте прямокутне зображення вузла "вісімка".
Число пересечений является инвариантом узла. Число перетинів є інваріантом вузла.
Главная вкладка страницы конечного узла. Головна вкладка сторінки кінцевого вузла.
долгота восходящего узла 220 ° 32 '; довгота висхідного вузла 220 ° 32';
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла. Експонати з історії Батайського залізничного вузла.
Группа бабьего узла задаётся следующим образом Група бабиного вузла задається таким чином
Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою
Проверка параметров кворума и добавление узла Перевірка параметрів кворуму та додавання вузла
наличие токарного узла для обточки диска. наявність токарного вузла для обточування диска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!