Примеры употребления "удобнее" в русском с переводом на украинский

<>
Удобнее совершать любую работу вдвоем. Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох.
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Долгие перелеты - как сделать их удобнее? Довгі перельоти - як зробити їх зручнішими?
Удобнее это делать на машине. Найзручніше це зробити на машині.
Геошурупы BAYO.S удобнее, чем бетон. Геошурупи BAYO.S зручніші, ніж бетон.
Управляйте продажами лучше, удобнее и эффективнее Керуйте продажами краще, зручніше та ефективніше
Салон стал богаче и удобнее. Салон став багатшим і зручнішим.
Украинские автомобильные дороги станут удобнее для водителей. Це зробить українські дороги зручнішими для водіїв.
Намного удобнее компоновать полосы одной длины. Набагато зручніше компонувати смуги однієї довжини.
Это было гораздо удобнее и безопаснее. Це було набагато зручніше і безпечніше.
Они стали намного удобнее и информативнее. Вони стали набагато зручніше і інформативніше.
Работать перфоратором намного удобнее и легче. Працювати перфоратором набагато зручніше і легше.
Теперь еще удобнее пользоваться услугами "Укр-Прокат". Тепер ще зручніше користуватись послугами "Укр-Прокат".
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для удобного хранения предусмотрен прозрачный футляр Для зручного зберігання передбачений прозорий футляр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!