Примеры употребления "ударной" в русском

<>
показать все
Pla Смола В высокой ударной вязкости Pla Смола У високій ударної в'язкості
перфоратор / дрель с ударной функцией; перфоратор / дриль з ударною функцією;
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской. Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Распространение ударной волны, вызванной сверхзвуковым самолётом. Поширення ударної хвилі, викликаної надзвуковим літаком.
Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью. Жорсткий, жорсткий з високою ударною міцністю.
Марком Герхардт (Mark Gerhardt) - ударные; Марком Герхардтом (Mark Gerhardt) - ударні;
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Ударная вязкость, KCV, + 20 ° C Ударна в'язкість, KCV, + 20 ° C
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
Матричные принтеры - это принтеры ударного действия. Матричні принтери - це принтери ударної дії.
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Ударная волна выбросила мужчину из дома. Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку.
Emil Devon - ударные инструменты, перкуссия Emil Devon - ударнi iнструменти, перкусiя
Каролинеры были исключительно ударными войсками; Каролінери були виключно ударними військами;
Клеопатра всё же оказалась ударным кратером. Клеопатра все ж виявилася ударним кратером.
Ударную силу скифского войска составляла конница. Ударною силою скіфського війська була кіннота.
Они входили в ударную группу; Вони входили в ударну групу;
Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные. Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія.
Около её центра находится 40-километровый ударный кратер. Біля її центру є 40-кілометровий метеоритний кратер.
слоги с долгими гласными могут казаться ударными. склади з довгими голосними вимовляються як наголошені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ