Примеры употребления "угловую" в русском с переводом на украинский

<>
Как выбрать подходящую угловую вытяжку? Як вибрати відповідну кутову витяжку?
По заявкам заказчиков изготавливаем угловую арматуру. За заявками замовників виготовляємо кутову арматуру.
применять линейную, или угловую расстановку мебели; застосовувати лінійну, або кутову розстановку меблів;
Предыдущая: Угловой Drain TR-03 Попередня: Кутовий Drain TR-03
Угловая мягкая мебель выпускается, как Кутові м'які меблі випускається, як
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Размеры угловых моек для кухни. Розміри кутових мийок для кухні.
Пример углового стенда площадью - 12м2 Приклад кутового стенду площею - 12м2
Угловое расположение мойки наделяется нюансами. Кутове розташування мийки наділяється нюансами.
Модель 12 отличается угловым модулем. Модель 12 відрізняється кутовим модулем.
Наматрасник с угловыми фиксаторами (Жаккард) Наматрацник з кутовими фіксаторами (Жаккард)
Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная. Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна.
Группа: Пластины с угловой стабильностью Група: Пластини з кутовою стабільністю
2 окна в угловом помещении 2 вікна в кутовому приміщенні
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
Угловая мойка из искусственного камня Кутова мийка з штучного каменю
Фотографии угловых D-образных кухонь Фото кутових D-подібних кухонь
Красивая цветовая гамма углового дивана Гарна кольорова гамма кутового дивана
Угловая планировка подойдет в квадратную кухню. Кутове планування підійде в квадратну кухню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!